Солонгост амьдардаг гадаад өвчтөн эмнэлэг сонгохдоо юуг чухалд тооцох вэ? | Кэмп Хамфрисийн арга хэмжээний тэмдэглэл

Сайн байна уу,

Пиксэл Лаб гоо заслын мэс заслын эмнэлгийн захирагч эмч Сон Жон Гын байна.

Саяхан Пиксэл Лабын захирал болон ажилчид Пёнтэк хотын Кэмп Хамфрис дахь USAG Fall Festival арга хэмжээнд оролцож ирлээ. Би өөрөө тэнд очиж чадаагүй ч арга хэмжээ дууссаны дараа ажилчдаасаа талбайн байдал болон зөвлөгөөний агуулгыг дэлгэрэнгүй сонссон.

Зургуудыг нь хараад, яриаг нь сонсож байхад эмнэлэг дээр гадаадын өвчтөнүүдтэй уулзахдаа мэдэрч байсан зарим зүйл дахин санаанд орж ирлээ.

Гадаад өвчтөн гэхээр ихэвчлэн онгоцонд суугаад Солонгост ирдэг хүмүүсийг эхлээд санадаг.

Үнэн хэрэгтээ Пиксэл Лабд ч олон орны өвчтөнүүд ирж үйлчлүүлж байна.

Гэвч энэ Кэмп Хамфрисийн арга хэмжээг харснаар нэг зүйлийг дахин бодох болсон.

Гадаадын өвчтөн заавал гадаадад байдаггүй юм байна.

Солонгост амьдарч байгаа ч хэлний болон эрүүл мэндийн тогтолцооны ялгаанаас болж эмнэлэг сонгоход хүндрэлтэй байдаг гадаад иргэд ч олон байна.

Солонгост амьдарч байсан ч эмнэлэг танил бус санагдаж болно.

Ажилчдын ярьснаар, зөвлөгөөний явцад бодсоноосоо илүү нарийн, тодорхой асуултууд олон гарсан байна.

Англи хэлээр зөвлөгөө авч болох уу, үнэ хэд вэ, өөрт ямар мэс засал тохирох вэ, мэс заслын дараа ямар арчилгаа авч болох вэ гэх мэт асуултууд байжээ.

Солонгос өвчтөнд харьцангуй танил энэ үйл явц гадаад өвчтөнд нэг бүрчлэн шалгах шаардлагатай байж болно.

Тийм учраас гадаад өвчтөнд эмчилгээ хийхдээ зөвхөн орчуулга хийх боломжтой гэдэг нь хангалттай биш гэж бодож байна.

Өвчтөн өөрийн байдал болон эмчилгээний явцыг үнэн зөв ойлгож чадахаар тайлбарлах явдал.

Энэ үйл явц хамгийн түрүүнд чухал.

Ажилчид эмнэлгээсээ гарч, өөрсдөө очиж уулзсан.

Энэ удаагийн Fall Festival арга хэмжээнд Пиксэл Лабын ажилчид стэндийг өөрсдөө ажиллуулсан.

Талбайд 1:1 зөвлөгөө, янз бүрийн арга хэмжээ, фото стэнд зэрэг олон төрлийн хөтөлбөр бэлтгэсэн бөгөөд олон хүн стэндэд ирсэн гэж байна.

Онцгой сонирхолтой нь, эхэндээ зүгээр л стэндийг хараад өнгөрөх гэж байсан хүмүүс ажилчидтай ярилцсаны дараа өөрсдийн арьс болон гоо заслын талаарх санаа зовнилоо нэг бүрчлэн хуваалцсан явдал байжээ.

Эмнэлгийн орчинд өвчтөнүүд ч тодорхой хэмжээгээр сэтгэлээ бэлдэж ирдэг.

Харин ийм арга хэмжээний талбайд илүү тайван уур амьсгалд өвчтөн яг юу сонирхдогийг шууд сонсох боломжтой.

Бидний талаас ч энэ утга учиртай туршлага байсан гэж бодож байна.

Эцсийн дүндээ зөвлөгөөний гол нь «тайлбар» хийх явдал юм.

Гоо заслын эмнэлэгт ирдэг өвчтөнүүд ихэвчлэн аль хэдийн олон мэдээлэл хайж үзсэний дараа ирдэг.

Ямар тоног төхөөрөмж байгаа, ямар мэс засал алдартай вэ гэдгийг хүртэл мэддэг хүмүүс ч бий.

Гэвч мэдээлэл олон байна гэдэг нь өөрт ямар эмчилгээ хэрэгтэй вэ гэдгийг амархан тодорхойлох гэсэн үг биш.

Тиймээс би зөвлөгөө өгөхдөө тодорхой мэс заслыг эхэлж санал болгохоос илүү, ямар хэсэг нь санаа зовоож байгаа, ямар өөрчлөлт хүсэж байгаа, одоогийн байдлаар ямар аргыг авч үзэх боломжтой вэ гэдгийг алхам алхмаар тайлбарлах нь чухал гэж боддог.

Гадаад өвчтөн бол үүн дээр нэг зүйл нэмэгдэнэ.

Хэл өөр байсан ч ижил түвшинд ойлгогдохоор тайлбарлах ёстой гэдэг нь чухал юм.

Гадаад өвчтөн бол дараах зүйлсийг шалгаж үзээрэй.

Солонгост эмнэлэг хайж буй гадаад өвчтөнүүд заавал шалгаж үзвэл зохих хэдэн зүйл байна.

Англи гэх мэт таны хамгийн сайн мэддэг хэлээр хангалттай зөвлөгөө авах боломжтой эсэх, мэс заслын үнийг урьдчилан тодорхой шалгах боломжтой эсэх, анхааруулга болон зөвшөөрлийн агуулгыг ойлгомжтой тайлбарлаж өгдөг эсэх, мэс заслын дараа ч амархан холбогдох боломжтой суваг байгаа эсэх юм.

Ялангуяа сүүлчийн хэсэг нь маш чухал.

Учир нь эмчилгээ мэс заслын өдрөөр дуусдаггүй, сэргэлт болон явцыг хянах хүртэл үргэлжилдэг.

Манай Пиксэл Лаб гоо заслын мэс заслын эмнэлгийн олон орчуулагч ажилтнууд байнга ажилладаг тул SNS болон утсаар хүссэн үедээ холбогдож зөвлөгөө авах боломжтой 😊

Энэ нийтлэлээ дуусгахдаа

Энэхүү Кэмп Хамфрисийн арга хэмжээ нь Пиксэл Лабын ажилчид өөрсдөө талбайд очиж, Солонгост амьдардаг гадаад иргэдтэй ойроос уулзсан цаг байлаа.

Би ч гэсэн ажилчдаасаа талбайн тухай сонсохдоо эмнэлэгтээ өвчтөнөө хүлээхээс гадна заримдаа өвчтөн байгаа газар руугаа өөрсдөө очих нь ч утга учиртай байх юм гэж бодсон.

Цаашид ч Пиксэл Лаб зөвхөн Солонгост ирдэг гадаад өвчтөнүүд төдийгүй, Солонгост амьдардаг гадаад өвчтөнүүдэд ч илүү амар хялбар хүрч болохуйц эмчилгээний орчныг бүрдүүлсээр байх болно.

Иргэншил болон ярьдаг хэлнээс үл хамааран өвчтөн өөрт хийгдэх эмчилгээг хангалттай ойлгож, итгэл төрсний дараа сонгох боломжтой байх нь чухал. Би үүнийг эмчилгээний үндсэн зарчим гэж боддог.

Баярлалаа ^^

Пиксэл Лаб гоо заслын мэс заслын эмнэлэг

Захирагч эмч Сон Жон Гын

Түгээмэл асуултууд

Гадаад өвчтөн Солонгост эмнэлэг сонгохдоо юуг шалгах ёстой вэ?

Таны хамгийн сайн мэддэг хэлээр зөвлөгөө авах боломжтой эсэх, мэс заслын үнэ болон анхааруулгыг тодорхой тайлбарлаж өгдөг эсэх, мөн мэс заслын дараа холбоо барих боломжтой суваг байгаа эсэхийг заавал шалгах хэрэгтэй. Учир нь эмчилгээ сэргэлт болон явцыг хянах хүртэл үргэлжилдэг.

Гадаад өвчтөнд эмчилгээ хийхдээ зөвхөн орчуулга хийхээс гадна яагаад дэлгэрэнгүй тайлбар хэрэгтэй вэ?

Учир нь өвчтөн өөрийн байдал болон эмчилгээний явцыг үнэн зөв ойлгож, итгэл төрсний дараа сонгох ёстой. Мэдээлэл элбэг байсан ч өөртөө тохирох аргыг сонгоход хүндрэлтэй байдаг тул хэл өөр байсан ч эмчийн алхам алхмаар тайлбар зайлшгүй шаардлагатай.

Пиксэл Лаб гоо заслын мэс заслын эмнэлэг гадаад өвчтөнтэй ямар аргаар харилцдаг вэ?

Эмнэлэгт олон орчуулагч ажилтнууд байнга ажиллаж, SNS болон утсаар зөвлөгөө өгөх боломжоор хангадаг. Ингэснээр хэлний саадгүйгээр мэс заслын өмнөх зөвлөгөөнөөс эхлээд анхааруулга шалгах, мэс заслын дараах явц болон сэргэлтийн талаар лавлах хүртэл амар хялбар харилцах боломжтой эмчилгээний орчныг бүрдүүлдэг.

Гоо заслын зөвлөгөөнд мэс заслыг шууд шийдэхээс илүү юу чухал вэ?

Эхлээд өвчтөний санаа зовнил болон хүссэн өөрчлөлтийг ойлгож, тохиромжтой аргыг олох үйл явц чухал. Тодорхой мэс заслыг тэр бүр заавал санал болгохоос илүү, одоогийн байдалд авч үзэх боломжтой янз бүрийн сонголтыг эмчтэйгээ сайтар хэлэлцэх нь зүйтэй.